Hoje foi um dia interessante, muito interessante!, na minha vida. Logo pela manhã recebi uma mensagem de um amigo com uma música pensada para correlacionar aos quadros e à vida de Van Gogh. Espetacular! Na sequência, assisti a uma entrevista com o físico ateu NEIL DE GRASSE TYSON, quando ele fala sobre a possibilidade de viver eternamente, ideia que não lhe agrada, pois se assim ocorrer, perdemos o foco dos nossos dias e para quê dormir a acordar se sabemos não importar nossas ações de amanhã? Para consolidar seu pensamento ele cita um pensamento de Horace Mann, dizendo que "tenha vergonha de morrer até você ter marcado alguma vitória para a humanidade". E, por fim, descobri a frase de Saramago sobre o "não".
Pronto!, há elementos mais edificantes para um dia só?
(observação: Com relação a Starry Nigth, a música foi composta e escrita por Don McLean, em homenagem a Van Gogh, por volta dos 70, e se refere ao quadro de mesmo nome, do pintor. O autor aproveita a oportunidade para correlacionar a música a outras obras do artista. A partitura correspondente está no museu, junto com os pincéis, chapéu e outros pertences. Sabe-se que Van Gogh pintou Starry, Starry Night na clínica onde estava e sem a visão do ambiente, apenas de memória, provavelmente durante os dois últimos anos de sua produção. Por razões pessoais entrou em profunda depressão seguida de suicídio. Também, obtive uma tradução, pela qual podemos compreender melhor o objeto da homenagem):
Noite estrelada
Pinte sua paleta de azul e cinza
dê uma olhada em um dia de verão
com os olhos que conhecem a escuridão em minha alma
Sombras nas colinas
Esboce as árvores e os narcisos
sinta a brisa e os calafrios de inverno
nas cores da terra de linho enevoado
Agora eu entendo
o que você tentou me dizer
e como você sofreu pela sua sanidade
e como você tentou libertá-los
ele podem não ter escutado, podem não ter sabido como
talvez ouçam agora...
Noite estrelada
Flores flamejante brilhando em chamas
nuvens circundantes em um embaçamento violeta
refletidas nos olhos azul-claro de Vincent
Cores oscilantes
campos amanhecidos de grãos cor de âmbar
faces deterioradas alinhadas em dor
tornam-se realidade pelas adoráveis mãos do artista
Agora eu entendo
o que você tentou me dizer
e como você sofreu pela sua sanidade
e como você tentou libertá-los
ele podem não ter escutado, podem não ter sabido como
talvez ouçam agora
Para aqueles que poderiam não te amar
mas ainda assim seu amor foi verdadeiro
e quando não havia mais esperança em vista
naquela noite brilhante
Você tirou sua vida como os amantes fazem com
freqüência
Mas eu poderia te te contado,Vincent,
Esse mundo nunca foi significante para alguém
tão lindo como você
Noite estrelada
Retratos pendurados em salas vazias
cabeças disformes em paredes enomeadas
com olhos que observam o mundo e não podem esquecer
como os estrangeiros que você conheceu
O homem calejado em roupas batidas
O espinho prateado das rosas sangrentas
enterrado quebrado e esmagado, na neve virgen
Agora acho que sei o que você tentou me dizer
como você sofreu pela sua sanidade
como você tentou libertá-los
eles não ouviram, eles continuam não ouvindo
talvez eles nunca ouçam...
Nenhum comentário:
Postar um comentário